FINANCING THE PARTICIPATION OF EXPERTS FROM DEVELOPING
COUNTRIES AND COUNTRIES WITH ECONOMIES IN TRANSITION
IN UNCTAD´S EXPERT MEETINGS

TD United Nations Conference Trade Development Distr. LIMITED TD//WP/.105 16 2002 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget resumed -eighth session Geneva, 15 2002 Agenda item 5 FINANCING THE PARTICIPATION OF EXPERTS FROM DEVELOPING COUNTRIES AND COUNTRIES WITH ECONOMIES IN TRANSITION IN UNCTAD' EXPERT MEETINGS Decision 1 Working Party Medium-term Plan Programme Budget, Recalling decision part -eighth session September 2001 requesting Chairman hold informal consultations interested delegations financing experts developing countries countries economies transition purpose reaching agreement matter, Recognizing , order build consensus views reflected expert discussions, important experts developing countries countries economies transition participate UNCTAD expert meetings, Recalling paragraph 15 guidelines functioning UNCTAD intergovernmental machinery (TD/(-XIX)/4) adopted Bangkok nineteenth special session Board Mid-term Review, states participation experts developing countries UNCTAD expert meetings enhanced provision predictable financial resources, 1 adopted Working Party Medium-term Plan Programme Budget final plenary meeting resumed -eighth session 15 2002. GE.02-50985 UNITED NATIONS TD//WP/.105 Page 2 recalling annex guidelines, paragraph 1, members: agreed find, 2002, long-term solution predictable financing participation experts intergovernmental expert meetings, consideration enhancement participation experts developing countries countries economies transition based principle equitable geographical representation, beneficiary , LDCs, expertise experts concerned; agreed continue consultations Working Party; decided , event solution reached, special session Board held resolve matter, Noting special provisions financing experts facilitated participation experts developing countries, participation enhanced quality relevance discussions , outcome , expert meetings intergovernmental machinery UNCTAD benefited participation, 1. Notes assurances secretariat availability funding financing 10 experts developing countries countries economies transition expert meeting expert meetings 2002 expert meetings 2003; 2. Welcomes extrabudgetary contributions number countries connection invites contributions donors fill funding gap 2003; 3. Decides continue consultations order find, 2002, long- term solution predictable financing participation experts intergovernmental expert meetings, accordance annex guidelines functioning UNCTAD intergovernmental machinery; 4. decides include issue financing experts item agenda -ninth session September 2002; calls Chairman Working Party continue informal consultations view reaching solution() issue long-term financing report -ninth session outcome consultations; 5. Expresses appreciation Chairman efforts finding short-term solution 2002-2003 financing experts putting motion mechanism reaching long-term solution predictable funding. GE.02-50986 () 210502 210502 Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//WP/.105 16 mai 2002 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-huitiè session (deuxiè reprise) Genève, 15 mai 2002 Point 5 de ’ordre du jour FINANCEMENT DE LA PARTICIPATION ’EXPERTS DE PAYS EN ÉVELOPPEMENT ET DE PAYS EN TRANSITION AUX ÉUNIONS ’EXPERTS DE LA CNUCED écision1 Le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme, Rappelant la écision qu’il prise à la premiè partie de sa trente-huitiè session, en septembre 2001, de demander au Président de tenir des consultations informelles avec toutes les éégations intéressées sur le financement de la participation ’experts de pays en éveloppement de pays en transition, en vue de parvenir à accord sur cette question, Reconnaissant , pour les ébats des experts aboutissent à consensus reflètent une diversité de vues, il est important des experts de pays en éveloppement de pays en transition puissent participer aux éunions ’experts de la CNUCED, 1 Adopté par le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme à la éance pléniè finale de la deuxiè reprise de sa trente-huitiè session, le 15 mai 2002. NATIONS UNIES TD TD//WP/.105 page 2 Rappelant le paragraphe 15 des principes directeurs relatifs au fonctionnement du écanisme intergouvernemental de la CNUCED (TD/(-XIX)/4), adopté à Bangkok à ’occasion de la dix-neuviè session extraordinaire du Conseil consacré à ’examen à mi-parcours, qui dispose «la participation ’experts venus des pays en éveloppement aux éunions ’experts de la CNUCED sera encouragé par ’allocation de ressources financières prévisibles», Rappelant en outre ’annexe aux principes directeurs, en particulier le paragraphe 1, ù les membres sont convenus de trouver, avant la fin de 2002, une solution à long terme permettant ’assurer le financement prévisible de la participation ’experts aux éunions intergouvernementales ’experts, en ’attachant à renforcer la participation ’experts de pays en éveloppement de pays en transition sur la base du principe ’une représentation éographique équitable, des besoins des ééficiaires, en particulier dans les PMA, des connaissances des experts en ; les membres sont en outre convenus de poursuivre au sein du Groupe de travail les consultations écessaires, ont écidé , dans le cas ù il ne serait pas de parvenir à une solution, une session extraordinaire du Conseil serait organisé pour ésoudre la question, Notant les dispositions spéciales relatives au financement de la participation ’experts ont facilité la participation ’experts de pays en éveloppement, cette participation renforcé la qualité la pertinence aussi bien des ébats des ésultats des éunions ’experts qu’elle manifestement éé profitable au écanisme intergouvernemental de la CNUCED, 1. Prend note des assurances fournies par le secrétariat concernant ’existence de fonds pour le financement de la participation de 10 experts de pays en éveloppement de pays en transition par éunion ’experts à toutes les éunions ’experts prévues en 2002 à quelques éunions prévues en 2003; 2. Se élicite des contributions extrabudgétaires versées par nombre de pays à cet égard invite les donateurs à verser des contributions pour couvrir les besoins de financement pour 2003; 3. écide de poursuivre les consultations en vue de parvenir, ’ici la fin de 2002, à une solution à long terme permettant ’assurer financement prévisible de la participation TD//WP/.105 page 3 ’experts aux éunions intergouvernementales ’experts, conformément à ’annexe aux principes directeurs relatifs au fonctionnement du écanisme intergouvernemental de la CNUCED; 4. écide en outre ’inscrire la question du financement de la participation ’experts à ’ordre du jour de sa trente-neuviè session, prévue en septembre 2002; demande au Président du Groupe de travail de poursuivre les consultations informelles en vue de parvenir à une ou plusieurs solutions à la question du financement à long terme, de lui faire rapport à sa trente-neuviè session sur le ésultat de ces consultations; 5. Exprime ses remerciements au Président du Groupe de travail pour les efforts qu’il consacré à ’obtention ’une solution à court terme pour le financement de la participation ’experts en 2002-2003 à la mise en place ’ écanisme qui devrait permettre de trouver une solution à long terme pour financement prévisible. ----- Distr. LIMITADA TD//WP/.105 16 de mayo de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas Segunda parte de la continuació del 38º íodo de sesiones Ginebra, 15 de mayo de 2002 Tema 5 del programa FINANCIACIÓ DE LA PARTICIPACIÓ DE EXPERTOS PROCEDENTES DE PAÍSES EN DESARROLLO ECONOMÍAS EN TRANSICIÓ EN LAS REUNIONES DE EXPERTOS DE LA UNCTAD Decisión1 El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas, Recordando la decisió adoptada en la primera parte de su 38º íodo de sesiones, celebrada en septiembre de 2001, en se pedí al Presidente celebrara consultas oficiosas todas las delegaciones interesadas sobre la financiació de expertos procedentes de países en desarrollo de países economí en transició, al objeto de llegar acuerdo sobre el , 1 Adoptada por el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas en la sesió plenaria final, celebrada el 15 de mayo de 2002, de la segunda parte de la continuació del 38º íodo de sesiones. GE.02-50988 () 170502 170502 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/.105 ágina 2 Reconociendo para alcanzar el consenso para sus opiniones se reflejen en los debates de los expertos es importante los expertos de países en desarrollo de países economí en transició puedan participar en las reuniones de expertos de la UNCTAD, Recordando el árrafo 15 de las directrices sobre el funcionamiento del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD (TD/(-XIX)/4), aprobadas en Bangkok en el 19º íodo extraordinario de sesiones de la Junta acerca del examen de mitad de íodo, en se afirma la participació de especialistas de países en desarrollo en las reuniones de expertos de la UNCTAD se reforzará mediante la provisió de recursos financieros predecibles, Recordando ademá el anexo de las directrices, en el árrafo 1, en se señala los miembros convinieron en definir, á tardar al final de 2002, una solució de largo plazo para una financiació predecible de la participació de expertos en las reuniones de expertos intergubernamentales, tomando en consideració la necesidad de fortalecer la participació de expertos provenientes de países en desarrollo de economí en transició, sobre la base del principio de una representació geográfica equitativa, las necesidades de los beneficiarios, en los PMA, los conocimientos especializados de los correspondientes expertos; convinieron ademá en proseguir las consultas necesarias en el Grupo de Trabajo; decidieron en caso de se llegara una solució se dedicarí íodo extraordinario de sesiones de la Junta para resolver la cuestió, Tomando nota de las disposiciones especiales para la financiació de expertos han facilitado la participació de expertos procedentes de países en desarrollo, de esa participació ha mejorado la calidad pertinencia de los debates los resultados de las reuniones de expertos de el mecanismo intergubernamental de la UNCTAD se ha beneficiado claramente de su participació, 1. Toma nota de las seguridades dadas por la secretarí acerca de la disponibilidad de fondos para la financiació de diez expertos procedentes de países en desarrollo de economí en transició por reunió para todas las reuniones de expertos de 2002 algunas de 2003; 2. Acoge complacido las contribuciones extrapresupuestarias de una serie de países ese respecto invita los donantes hagan contribuciones el fin de enjugar el éficit de financiamiento para 2003; TD//WP/.105 ágina 3 3. Decide proseguir las consultas para definir, á tardar al final de 2002, una solució de largo plazo para una financiació predecible de la participació de expertos en las reuniones de expertos intergubernamentales, de conformidad el anexo de las directrices sobre el funcionamiento del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD; 4. Decide ademá la cuestió de la financiació de expertos sea tema del programa de su 39º íodo de sesiones, se celebrará en septiembre de 2002 pide al Presidente del Grupo de Trabajo prosiga las consultas oficiosas para solucionar el problema de la financiació largo plazo informe de los resultados de esas consultas en el 39º íodo de sesiones; 5. Expresa su reconocimiento su Presidente por los esfuerzos ha desplegado para encontrar una solució corto plazo para la financiació de expertos en 2002-2003 para poner en marcha el mecanismo fin de llegar una solució de largo plazo para una financiació predecible. -----